Пропавший в лабиринте: Владимир Винников о конце господства Запада над человечеством
Для начала — одно наблюдение, скажем так, филологического свойства. Получивший уже всемирную известность лозунг «Black lives matter!» (BLM) переводится с английского как «Черные жизни имеют значение!».
Но это — во множественном числе. А что с единственным, если касаться каждой «черной жизни» в ее конкретности и отдельности? Здесь нас ждет сюрприз. «Black live matter» переводится как «Черная живая материя» — практически «черная биомасса».
Получается, что жизни черных имеют значение в целом, как принцип, но любая конкретная черная жизнь — ничто. Если ты, конечно, вдруг не Джордж Флойд, который, как это ни печально признавать, оказался в нужное время (предвыборная кампания + «коронавирусный шок») в нужном месте — в супертолерантном
Читать на riafan.ruОб этом же в других СМИ
Полиция задержала двух приезжих за разбой на юго-западе столицы m24.ru / 4 года назад
На Украине назвали возможный сценарий отстранения Лукашенко Западом и Россией argumenti.ru / 4 года назад
Сотрудники полиции задержали мужчину за стрельбу из такси на западе Москвы m24.ru / 4 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.