Припев песни «Третье сентября» Михаила Шуфутинского в оригинальном варианте начинался со слов «Я календарь перелистну...». Однако продюсер Евгений Кобылянский решил заменить третье слово в строчке на более литературное.
Также он немного подсократил мелодию. Об этом он рассказал порталу Life.ru в пятницу, 3 сентября.«Из-за этого, как говорят, у композитора была ко мне небольшая обида.
А у поэта ко мне никаких обид не было, потому что я заменил одно-единственное слово «перелистну» на «переверну». Потому что «перелистну» — это жаргонное идиоматическое выражение», — сказал продюсер.По словам Кобылянского, он был уверен в популярности песни, хотя она и выбивалась из формата радиостанций.
Читать на iz.ru