Коллекционная посуда, изготовленная к 70-летию правления королевы Великобритании, оказалась на сайте распродаж ненужных вещей из-за опечатки.
Вместо торжественной фразы «Platinum Jubilee», означающей «платиновый юбилей», на чашки, кружки и тарелки нанесли фразу «Platinum Jubbly», имеющую вульгарный перевод.
Заказчик обещал заплатить за 10 800 предметов коллекционной посуды 323 892 фунтов стерлингов, т. е. 439 322 долларов. Но, заметив сделанную китайским производителем опечатку, отказался от всей партии и своих обязательств.
Читать на newdaynews.ru