Почти половина жителей Литвы согласны с женскими фамилиям с окончанием -a – опрос (СМИ)

Согласно данным опроса населения, проведенного компанией Baltijos tyrimai, по заказу литовской национальной теле-радиовещательной компании LRT, 47% респондентов в Литве согласны или, скорее, склонны согласиться с тем, что женщины имеют право носить фамилии с не столь типичными для литовского языка окончанием -а.

36% не согласны с этим, а у 17% нет мнения по этому вопросу. 66% опрошенных в возрасте 18-19 лет готовы поддержать изменения, а среди населения в возрасте 30-49 лет такого мнения придерживаются 60% респондентов.

В начале июля Сейм приступил к рассмотрению предложения разрешить написание литовских женских фамилий с окончанием -а. В настоящее время литовские женские фамилии традиционно образуются от базовой мужской фамилии с суффиксами -ait-, -yt-, -ut-, -(i)ūt- и окончанием ė (это девичья фамилия), а также с суффиксами -ien- и -(i)uvien- (суффикс указывающий на то, что женщина носит фамилию мужа) и окончанием -ė, а в случаях, когда хочется иметь форму фамилии, не указывающую на семейное положение, фамилия может быть образована от формы мужской фамилии с окончанием -ė без суффикса, указывающего на семейный статус.Поправки предусматривают исключение для образования фамилий, если хотят дать женскую фамилию с окончанием -а или -ia, которая образована от мужской фамилии с окончанием -а или -ia, например Шарка, Щука, Мажейка.