По предложению Центра госязыка улицу Пиониеру переименуют в Целмлаужу

По предложению Центра государственного язык, улица Пиониеру в местечке Циемупе (Огрский край) будет переименована в улицу Целмлаужу, при этом был и другой вариант названия - улица Скауту, сообщает агентство LETA.28 апреля на заседании Огрского муниципального совета депутаты приняли решение переименовать в поселке Циемупе (волость Огрессалас) улицу Пиониру в улицу Скауту.

Но в Центре госязыка указали, что решение муниципального совета противоречит правилам информирования о географических названиях.В Центре госязыка отмечают, что "основное значение слова "пионер" на латышском языке — "человек, который начинает что-то новое, т.е.

является первопроходцем". Это слово также имеет это значение в английском языке, из которого оно заимствовано. Во время советской оккупации было создано и активно использовалось дополнительное значение слова "член детской коммунистической организации", но сегодня слово "пионер" уже не актуально, поэтому его следует полностью забыть".Центр госязыка предложил переименовать "Pionieru iela" на "Celmlaužu iela".