Украина культура общество правила украинский язык Украина
/ apostrophe.ua

Пиццерия – где правильно ставить ударение

Заимствования входят в систему украинского языка в основном с оригинальным ударением языка-источника и изменение позиции ударения может происходить, когда иностранное слово соответствует украинским структурным типам лексем или приближается к ним.

На примере "пиццЕрия" или "пиццерИя" это объясняет ресурс kyivdictionary. Слова "пиццерия" словари в большинстве своем не фиксируют, ведь заимствование распространилось в Украине только с развитием в стране заведений иностранной культуры питания, то есть сравнительно недавно.

Поэтому эта лексема для украинского языка относительно новая. Слово пиццерия (pizzeria) происходит из итальянского языка, где оно отмечается только на предпоследнем слоге: pizzerìa, а не на букве "е".

Читать на apostrophe.ua
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Сейчас читают

DMCA