Элиас Канетти - главные новости
24.04 / 00:24
общество
творчество
книги
самит
Переводчик нобелевских лауреатов объяснил, почему его «клиенты» непонятны простым читателям
Читая мировых классиков по-русски, мы порой забываем, что знакомимся не с оригинальным текстом. Каким в нашем восприятии будет Шекспир, Гёте, Данте, Мольер, зависит от переводчика – по сути, второго человека после автора.
08.01 / 13:47
общество
книги
первый
писатель
Умер первый лауреат "Русского Букера", писатель Марк Харитонов
В Москве на 87-м году жизни умер писатель, поэт, переводчик, первый лауреат книжной премии "Русский Букер" Марк Харитонов. Об этом в издательстве "Новое литературное обозрение".
26.11 / 10:25
общество
политика
самит
Пастухов: «Расчеловечивание приняло окончательно форму оскотинивания»
Преподаватель Университетского колледжа Лондона Владимир Пастухов – даже при всем при этом – про немного оптимизма на краю пропасти в России.
