закон
общество
политика
В Литве разрешили оригинальное написание нелитовских имен и фамилий в документах, удостоверяющих личность
президентом Литвы Гитанасом Науседой."На практике это означает, что представители нацменьшинств не только будут освобождены от добавления родовых окончаний литовского языка к имени и фамилии (это право у них было с 1991 года), но и смогут использовать буквы, которых нет в литовском алфавите - например, q, x, w", - пояснил в Facebook юрист, советник фракции "Зеленых"/ Европейского свободного альянса в Европарламенте Алексей Димитров.В законе закрепляется, что имя и фамилия гражданина Литвы в документах могут быть написаны буквами латинского алфавита без диакритических знаков в случае, если гражданин выбирает нелитовскую фамилию супруга.Такое написание будет возможно и в том случае, если имя его родителей или одного из родителей было внесено в источник документа нелитовскими буквами, а также если он, родители, дедушки и бабушки, предки имели или имеют гражданство другого государства, а имя и фамилия их были вписаны нелитовскими буквами в источник документа.Еще один вариант - разрешается оригинальное написание личных имен в документах, если гражданин получает свое имя в иностранном государстве, в котором проживает, и они записаны этими символами в источнике документа.Представители Избирательной акции поляков Литвы-Союза христианских семей предлагали разрешить и диакритические знаки вместе с буквами латинского алфавита, однако это предложение не получило необходимой поддержки.Правящие в принципе поддерживают узаконение диакритических знаков, однако отмечают, что это – вопрос дальнейших дискуссии, поскольку для этих изменений следует согласовать информационные системы, выделить дополнительные средства из бюджета.Ранее в ходе обсуждения Сейм отклонил альтернативный вариант, предложенный некоторыми членами Сейма, о том, чтобы