Сергей Викторович Лавров (род. 21 марта 1950, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский дипломат и государственный деятель. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.
Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Переводчик исправила оговорку Лаврова на встрече с главой МИД ФРГ
Переводчик главы МИД России исправила оговорку Сергея Лаврова в ходе его переговоров с министром иностранных дел ФРГ Анналеной Бербок, состоявшихся во вторник, 18 января.Лавров оговорился в своей приветственной речи, сказав, что Россия хотела бы «видеть более конструктивное состояние российско-американских отношений».
При этом далее глава МИДа продолжил речь о выстраивании отношений с новым немецким правительством. Переводчик не стала перебивать Лаврова, но заметила оговорку.
Обращаясь к Бербок, переводчица пояснила, что на самом деле российский министр имел в виду «более конструктивное состояние отношений РФ и Германии».Переговоры Лаврова и Бербок состоялись 18 января в Москве.
Читать на iz.ru