Европейская комиссия, заинтересованная в повышении скорости работы переводчиков, открыла пилотный проект быстрого машинного перевода, исключив надзор со стороны человека.
Впервые быстрые переводы срочных пресс-релизов ЕС будут выполнять специально запрограммированные машины. Как , нововведение рассчитано, во-первых, на помощь журналистам, которым не понадобится долго ждать переведенного текста.
Во вторых, новая технология позволит использовать большее число языков, которыми пользуются потребители документов Евросоюза.
Читать на svoboda.org