От ладино до иудео-малаялам. Проект Wikitongues спасает исчезающие еврейские языки
История этих языков – часть истории еврейской диаспоры, оказавшейся во всех областях земного шара. «Но мы стоим на грани потери большей части этой истории, – сокрушается основатель проекта . – Мы теряем знание о том, откуда мы пришли и как мы там жили».
Иврит – язык Торы и Израиля; идиш – в прошлом язык штетлов и крупных центров европейской еврейской культуры; ладино мы тоже знаем хорошо: он был языком евреев Испании и османской диаспоры.
Но как насчет иудео-малаялам – языка индийских евреев? Или джуури (известного как «иудео-тат»), языка горских евреев из Северного Азербайджана и Дагестана?
Читать на stmegi.comОб этом же в других СМИ
Ученые УрФУ примут участие в международном проекте по борьбе с космическискими угрозами znak.com / 3 года назад
10 проектов дагестанских ученых получат финансирование по программе «УМНИК» mirmol.ru / 3 года назад
На проект «Холостяк» к Тимати внезапно пришли еще три девушки. Все они — иностранки skuke.net / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.