Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
echo.msk.ru / 2 года назад
championat.com / 2 года назад
polit.ru / 2 года назад
vm.ru / 2 года назад
Ошибка переводчика спасла жизнь афганской судьи
Ошибка ооновского переводчика спасла жизнь Муске и её семье. 21 сентября этого года, выступая на Генеральной ассамблее, президент Бразилии выразил готовность принять несколько сотен афганских беженцев - "женщин, девочек и ...
судей". И хотя позже выяснилось, что Жаир Болсонару сказал "подростков", а переводчик неправильно понял, эти слова послужили для Муски сигналом к действию.
Вместе с семьей женщина села на первый автобус до Мазари-Шарифа, а оттуда им удалось подняться на борт самолёта, вылетающего в Грецию. "Оставаться в Афганистане дальше было невозможно, - рассказала Муска (пожелавшая не раскрывать своё настоящее имя) в первом после прибытия в Бразилиа интервью.
Читать на ru.euronews.comОб этом же в других СМИ
«В России всё возможно. Судьи знали, что совершают ошибку». Ялонен о спорном голе Войнова championat.com / 2 года назад
Песков назвал ошибкой тезис в решении суда о российских военных в ДНР и ЛНР newsland.com / 2 года назад
Переводчик оказывается в центре исторического суда в трейлере фильма "Нюрнберг" piter.tv / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.