Вот новый поворот Раньше суббрендом FAW («Первого автомобильного завода» Китая) был Besturn — название, образованное от английских слов best («лучший») и turn (что можно перевести как «поворот» или «очередь»).
Решив, что такое название «не выстрелило» и на многих языках, где нет звука «р», непроизносимо, китайцы провели ребрендинг и дали новой линейке легковых автомобилей название Bestune — то есть «лучший» и tune, что можно перевести как «мелодия, гармония, настройка».
А название модели — T77 — напомнит всем любителям танковых симуляторов и знатокам военной истории о проекте среднего танка на базе американского M48.
Читать на zr.ru