"BBC русская служба" переводит новое имя короля как Карл III. В то же время "BBC українська служба" – как Чарльз III (в английском языке имена Карл и Чарльз пишутся одинаково – Charles. – "ГОРДОН").
73-летней король выбирал себя имя из своих четырех имен – Карл Филип Артур Джордж. Примерно через 24 часа после смерти матери Чарльз будет официально провозглашен королем.
Это произойдет в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне перед церемониальным органом, известным как Совет по присоединению. Король там традиционно не присутствует.Для 74-летней жены короля будет новый титул – королева-консорт – термин, используемый для обозначения супруги монарха.Принц Уильям не станет автоматически принцем Уэльским.
Читать на gordonua.com