Німецьке видавництво оголосило, що більше не випускатиме книг про індіанського вождя Віннету

Для того, щоб зрозуміти історико-культурний контекст розлучення німецьких читачів з індіанським вождем Віннету (вигаданим, але для багатьох німців, і не тільки німців, більш реальним, ніж справжні індіанські вожді), треба "зануритися" аж у 19 століття.

Творець Віннету німецький письменник Карл Май (за деякими даними - досі найпопулярніший німецькомовний письменник у світі) народився 1842 року в Німеччині в дуже бідній родині простого ткача, де було разом із ним 14 дітей.

Не дивно, що до того часу, коли він почав свою письменницьку кар'єру, Карл встиг кілька разів побувати у в'язниці – спочатку за дрібні крадіжки, потім за шахрайство, а коли подорослішав – за аферизм (видав себе за державного чиновника).