Владимир Некляев. Фото: соцсети На днях в Польше вышла новая книга поэзии Владимира Некляева «Сам». Книга двуязычная: оригиналы стихов и поэм с переводами.
9 июля (как раз на 77-й день рождения поэта) в Кракове состоялась презентация книги. По этому поводу «Народная Воля» побеседовала с Владимиром Некляевым — и не только о поэзии.— Вы назвали книгу «Сам».
Что в самой книге и что скрыто в ее названии? — По-белорусски книга называлась «Адзін». Как стихотворение, с которого она начинается: Чужы чужым — яны знайшлi свайго, Не свой сваiм — яны пайшлi з чужымi, Не тузайся нi з тымi, нi з другiмi.
Читать на udf.by