«Не бойся чиновника, бойся его власти»

Фрагмент романа «Речные заводи»:  «Когда все было осмотрено, они свернули вправо, и Хун Синь увидел неподалеку еще один храм, стоявший в стороне, стены которого цветом напоминали красный перец.

Впереди высились две темно-красные решетки, двери же храма были крепко заперты, и на них висели замки величиной с человеческую ладонь.

Они были запечатаны более чем десятью бумажными полосами, на которых стояло множество красных печатей. Под карнизом храма висела горизонтальная табличка красного цвета с выгравированными на ней четырьмя золотыми иероглифами, гласившими: «Придел покоренных злых духов».– Что это за храм? – спросил Хун Синь, указывая на него монахам.– В этот храм заточили злых духов, усмиренных при небесных наставниках прошлых поколений,.