«Надо поблагодарить Ахилла за поддержку». Оксана Забужко прокомментировала установку украинского флага на острове Змеиный
Над Змеиным установлен украинский флаг (Фото:Сергей Мисюра / Facebook) Украинская писательница Оксана Забужко прокомментировала установку на освобожденном от российских захватчиков острове Змеиный украинского флага.«Как-то аж до слез… действительно эпично получилось: песиголовцы на Змеином „разбудили Ахилла“ — и Ахилл встал на нашу сторону!
Ибо он покровитель воинов, а не подонков. Гомер бы плакал от такого сиквела», — написала Забужко в Facebook.Писательница добавила, что, по ее мнению, «надо бы поблагодарить Ахилла за поддержку». «Хотя бы прочесть там на острове на голос соответствующий фрагмент из Илиады в переводе Бориса Тена (обязательно украинском!!) — так прямо к солнышку, от самого „Гнів оспівай, о богине, Ахілла, сина Пелея…“ (честное слово, я не шучу, моя бы воля — я бы туда даже Ифигению в Тавриде Леси Украинки привезла и поставила при первой же возможности)», — заявила она.Напомним, 7 июля украинские военные установили и закрепили флаг Украины, доставленный на остров ранее как символ победы.
Читать на nv.ua
