Нацсовет призвали отреагировать на возвращение русскоязычных "Сватов"
Поводом обращения стало "возвращение" русского языка сериалу "Сваты", информирует "ДС". Ранее телеканал "1+1" показал популярный сериал "Сваты" в украинском дубляже.
В соцсетях и на сайте канала зрители по разным причинам начали выражать недовольство по этому поводу. Жаловалась как на качество дубляжа и на неуместность перевода, так и на украинский язык в целом.
В конечном итоге "1+1" "возобновил" оригинальную озвучку сериала. При этом на телеканале объяснили, что сделали это из-за "негативной реакции на дублированный продукт со стороны большой части зрителей", а также заявили об "определенном расколе общества по языковому принципу". "Вчера "Сваты" вышли на украинском.
Читать на dsnews.uaОб этом же в других СМИ
Нацсовет жестко раскритиковал телеканалы hubs.ua / 2 года назад
Нацсовет Украины раскритиковал телеканалы за плохую озвучку inforeactor.ru / 2 года назад
Телеканалы небрежно и примитивно перешли на украинский язык, — Нацсовет dsnews.ua / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.