[из цикла «Лахн из гезунт» (Смеяться – это здоровье)] Пинхос ФРИДБЕРГ, Вильнюс Вместо предисловия На идиш слово «а майсэ» означает «сказка».
Наиболее известное словосочетание – «бобэ-майсэс» (бабушкины сказки). Хотел было назвать свой цикл рассказов «бобэ-майсэс» старого еврея, да вдруг вспомнил, что я все-таки дедушка, а не бабушка.
Эти мои «майсы» разбросаны по разным изданиям, некоторые попали даже в сборники анекдотов и «одесских рассказов». Настало время собрать часть из них под одной крышей. * * * Бросьте взгляд на мою фотографию 1969 года.
Читать на obzor.lt