Освоение Марса приведет к человеческим жертвам, считает основатель SpaceX Илон Маск. По его мнению, вначале многие люди могут умереть (a bunch of people — также можно перевести как «группу людей»).
Несмотря на риски, многие готовы принять участие в полете, отметил бизнесмен «Очевидно, что многие люди умрут вначале. ...> Да, это не для каждого.
Мы никого не заставляем туда отправляться, все на добровольной основе»,— сказал господин Маск в эфире CNN. Бизнесмен отметил, что при «славном приключении» на Марс будет очень неудобно — «и еда, вероятно, будет не очень хорошей, и прочие подобные вещи».
Читать на kommersant.ru