Siperia opettaa, «Сибирь научит», означающая, что по-настоящему освоиться с каким-то делом можно только через трудности; нечто вроде нашего «без труда не вытащишь и рыбку из труда».
Финское присловье стало названием книги Юсси Конттинена «Сибирь научит. Как финский журналист прожил со своей семьей год в Якутии» (только что вышла в издательстве Бомбора).Юсси Конттинен — колумнист газеты Helsingin Sanomat, большой русофил, знаток России, автор нескольких путеводителей по нашей стране.
При этом он смотрит на Россию совершенно трезвым взглядом и совершенно не собирается ставить знак равенства между страной, которую считает своей родиной (у Юсси есть русские корни), и современным российским режимом.
Читать на republic.ru