Актёр Максим Матвеев рассказал о сериале «Шерлок в России».«Если совсем глубоко копнуть, то идея отправить Шерлока Холмса в Россию придумана не нами, а много раньше.
Персонаж, придуманный Конан Дойлом, настолько полюбился не только читателям, но и писателям других стран, что они взяли Шерлока Холмса, по сути, взаймы и погружали его в свои обстоятельства», — цитирует артиста сайт «Аргументы и факты».По его словам, создатели сериала взяли эту идею из желания понаблюдать за известным сыщиком в иных обстоятельствах.Как отметил Матвеев, в их варианте много нового и в плане раскрытия характеров персонажей, и в плане взаимоотношений Холмса с окружающей действительностью.«Из уважения к этому персонажу вся внешняя атрибутика нами сохранена.
Читать на russian.rt.com