театр
культура
общество
Язык до Киева доведет: к украинской проблеме, или наследие Чингис-хана
В московском офисе РАО, Российского Авторского Общества, ответили, что с украинскими театрами всегда так: не желают отчитываться перед «москалями». Лишь случайно, через актерскую среду, узнал, что пьесу поставили в Николаевском академическом театре драмы им. Иванова. Сперва пьесу хотели перевести на украинский язык, но в процессе репетиций выяснилось, что комедия, построенная на игре слов, после перевода может многое потерять. В театре возникло легкое противостояние.