На Украине использование украинского языка не является чем-то само собой разумеющимся. Он уже более 30 лет является единственным официальным языком этой постсоветской республики, но русский до сих пор доминирует в общественной жизни больших городов.
В некоторых ресторанах меню составлено на русском и английском, без украинского. В магазинах нередко можно увидеть, как клиент и продавец говорят на разных языках, не испытывая при этом никаких затруднений: почти все население страны — билингвы.
Даже дома многие переходят на русский. «Мы оказались в парадоксальной ситуации, — говорит уполномоченный по защите национального языка Тарас Кремень. — Мы должны защищать украинский, поскольку в течение 30 лет его использование не регламентировалось.
Читать на inosmi.ru