Кинокритик Антон Долин написал в Facebook пост, в котором объяснил причину инцидента с обматерившим его знаменитым американским режиссером Ридли Скоттом.
Напомним, что Долин брал у Скотта интервью в режиме видеоконференции, и заявил, что его новый фильм «Последняя дуэль» смотрится более реалистично, нежели «Робин Гуд» и «Небесное царство».
В ответ Скотт обматерил его. При этом переводчики постарались максимально цензурно выразить смысл слов американца, в результате получилось следующее: «Вы не правы, сэр.
Читать на mk.ru