Тина Канделаки Станислав Гридасов матч тв англицизмы Тина Канделаки Станислав Гридасов

Комментаторам «Матч ТВ» запретили употреблять англицизмы

mirmol.ru

Журналист Станислав Гридасов в своем телеграм-канале опубликовал перечень слов, которые запрещены к употреблению в эфире спортивного канала «Матч ТВ».Комментаторам разослали список англицизмов, среди которых есть слова «андердог», «бэкграунд», «голеадор», «кипер», «корнер», «лайкать», «лузер», «ноунейм», «окей», «перформанс», «шорт-лист», «чемпионшип».В категории допустимых слов упоминаются такие традиционные футбольные термины, как «арбитр», «дерби», «дриблинг», «аутсайдер», «бомбардир», «голкипер», «пенальти», «камбэк», «овертайм», «офсайд», «пас», «плей-офф».Есть также слова, которые можно произносить, но с поясняющим контекстом: «амплуа», «вингер», «инсайд».

Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Ещё по этой же теме

Трендовые новости

Все новости дня

aif.ru
Канделаки подтвердила просьбу к комментаторам избегать англицизмов
Генеральный продюсер «Матч ТВ» Тина Канделаки подтвердила, что комментаторам телеканала рекомендовано не употреблять англицизмы в прямом эфире, передает ТАСС со ссылкой на пресс-службу телеканала.Телеграм-канал «Подъем» некоторое время назад сообщил о том, что на телеканале запретили использовать слова, образованные от английских.В свою очередь Канделаки подчеркнула, что если в контексте какого-либо эпизода логично рассказать о самом англицизме, то ограничений нет, при этом штрафные санкции за использование конкретных слов также не предусмотрены.Ранее телеканал «НТВ-Молдова» возобновил показ российских новостных программ в соответствии с принятыми парламентом страны поправками в кодекс аудиовизуальных услуг.