Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
korrespondent.net / 1 год назад
championat.com / 1 год назад
Книги про Джеймса Бонда перепишут, чтобы убрать из них расизм
В апреле Ian Fleming Publications Ltd, издающее книги Яна Флеминга про спецагента Джеймса Бонда, выпустит новое издание — оригинальный текст произведений исправят, чтобы угодить «чувствительным читателям».
Так, редакторы планируют убрать названия отдельных рас и этносов. Например, слово «негр» заменят на «темнокожий» и другие мягкие синонимы, подходящие по смыслу.
Кроме того, книги будут содержать предупреждения о том, что в то время расистские взгляды были широко распространены. При этом некоторые оскорбительные эпитеты (вроде сравнения геев с инвалидами) решено оставить.
Читать на championat.comОб этом же в других СМИ
Довге сиве волосся і рвані лахміття: голлівудський Джеймс Бонд увів у ступор своїм виглядом. Фанати у сльозах akcenty.com.ua / 1 год назад
«Отличная работа, парни!» Джеймс отреагировал на победу «Лейкерс» без лидеров команды championat.com / 1 год назад
Тэрон Эджертон точно не станет новым Джеймсом Бондом championat.com / 1 год назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.