Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Как Ромео и Джульетта стали Рамом и Яэлью, а Отелло — Итиэлем
Оригинальные переводы произведений Шекспира с английского на иврит имеют любопытное прошлое и могут быть старше, чем вы думаете.
И сегодня значимость шекспировских пьес такова, что Бард (в собственном лице, или в лице философа Фрэнсиса Бэкона, или графа Оксфордского, или графа Ратленда) никогда не исчезнет из нашего культурного поля.
Его пьесы бессмертны и полны вечного смысла по крайней мере на елизаветинском английском. А их переводы – отдельная сложнейшая тема.
Читать на stmegi.comОб этом же в других СМИ
"Сталин не запятнал себя прямыми контактами с Гитлером" - Путин nakanune.ru / 4 года назад
Переписку Сталина, Черчилля и Рузвельта впервые покажут публике pravda-tv.ru / 4 года назад
Прогресс налицо: после смерти Сталина темпы экономического роста СССР выросли втрое newizv.ru / 4 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.