Руководство Карелии получило самый оппозиционный представительный орган местного самоуправления в республике. Карельские "справедливороссы" шли на выборы в совет объединенного Сортавальского городского поселения под лозунгом "Сортавала не склоняется!".
С филологической точки зрения утверждение это ошибочно, поскольку финский топоним Сортавала уже давно русифицирован и склоняется по правилам русского языка точно так же, как Лахденпохья.
Однако в Сортавале несклоняемое написание и произношение городского названия стало своеобразным символом местной идентичности – при том, что коренного карельского и финского населения в Северном Приладожье почти не осталось.
Читать на stolicaonego.ru