Битва за правописание польских фамилий в Литве продолжалась почти 30 лет, с момента подписания польско-литовского договора в 1994 г., который предусматривал возможность записи польских фамилий в оригинале в литовских документах и литовских фамилий в польских документах.
Против утверждения написания нелитовских фамилий в их первоначальном виде выступали и до сих пор выступают некоторые литовские политики и общество, которые считают, что это представляет угрозу статусу государственного языка, т.
е. литовского. Президент Литвы Гитанас Науседа ещё не подписал закон. Однако, по мнению политолога Анджея Пукшто, Науседа подпишет закон, хотя бы из-за нынешней геополитической ситуации и близких отношений с президентом Польши Анджеем Дудой.
Читать на eadaily.com