Высокопоставленный иранский чиновник подвергся насмешкам в социальных сетях, опубликовав в среду угрожающий твит на неправильном иврите.
Али Шамхани, секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана, пригрозил Израилю в Твиттере, заявив, что еврейское государство будет унизительно изгнано с Западного берега, как США — из Вьетнама, Ирака и Афганистана.
Однако для обозначения изгнания Шамхани использовал слово «питурим», которое буквально означает увольнение с работы. Предложение на иврите буквально звучит так: «Конец любой оккупации — это унизительное увольнение».
Читать на stmegi.com