Фигаро: – В писанном тексте не сказано: «каковую сумму обязуюсь возвратить ей и жениться на ней», а сказано: «каковую сумму обязуюсь возвратить ей или жениться на ней», что совсем не одно и то же.Эту реплику из «Женитьбы Фигаро» напомнила ситуация, сложившаяся вокруг изменений в закон «О техническом осмотре транспортных средств».
Одно издание, излагая главное положение документа, пишет: «ТО остается обязательным только при смене владельца ИЛИ если автомобиль старше четырех лет».
Другое СМИ воспроизводит практически ту же фразу, но с буквой «и»: «…и если автомобиль старше четырех лет».Две буквы, но разница огромная.
Читать на gorcom36.ru