Национальный онлайн-кинотеатр SWEET.TV продолжает проект "Hollywood українською", в котором за свой счет создает уникальный украиноязычный дубляж и озвучку для культовых голливудских фильмов.
К инициативе уже присоединились украинские селебрити и дети звезд. В Украине с 2006 года все фильмы, которые попадали на экраны кинотеатров, получали украинский дубляж.
А вот те, что выходили ранее — украинского дубляжа не имели. Когда их показывали на национальных телеканалах, они озвучивались "на скорую руку" что приводило к потере качества. "Наша уникальность — это активная позиция: быть не только транслятором контента, но и его создателем.
Читать на korrespondent.net