«Хочу увидеться с прадедушкой и прабабушкой»: в Латвии вызвала скандал реклама вакцинации
В Латвии вызвала скандал социальная реклама с призывом вакцинироваться от коронавируса.Как пишет Delfi, на плакате изображен бывший футболист латвийской сборной Каспарс Горкшс, который говорит: «Я вакцинируюсь, потому что хочу съездить в гости к бабушке и дедушке».
На русский язык эту фразу перевели как «увидеться с прадедушкой и прабабушкой». Рекламное агентство Nord DBB Riga принесло извинения русскоязычным жителям страны за неправильный перевод и внесло исправления в плакаты.
Читать на rosbalt.ruОб этом же в других СМИ
СМИ: двенадцать городов на Балтике, которые вы должны увидеть lv.sputniknews.ru / 3 года назад
Die Welt (Германия): двенадцать городов на Балтике, которые вы должны увидеть inosmi.ru / 3 года назад
Латвия открыла в Славянске почетное консульство liga.net / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.