Google "поймали" на предвзятом переводе фраз о мировых политиках
С помощью Google translate можно перевести текст с любого иностранного языка. Но, оказывается, сервис работает предвзято в отношении мировых политиков.
Если к фразе changed for bad ("изменился в худшую сторону") добавить фамилию президента, то фраза может звучать иначе, пишет "ПолитРоссия".
Если в предложение подставить фамилии Putin или Trump, то смысл фразы не будет меняться. Но при замене на Biden, Merkel или Obama вторая часть будет переводиться в более позитивном ключе, например, "Байден изменился к лучшему".
Читать на newinform.comОб этом же в других СМИ
Американцы предложили переустройство мировой политики по примеру XIX века riafan.ru / 3 года назад
Макрон заявил о мировой войне нового типа, Байден заговорил о втором сроке ng.ru / 3 года назад
Мировые цены на нефть растут из-за Суэцкого канала lenta.ua / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.