Этот проект призван сделать иудаизм доступным для глухих и слабослышащих людей. Иегошуа Судаков - единственный глухой раввин в Израиле.
Он помогает слабослышащим иудеям, переводя всю Тору на язык жестов. «Это большая ответственность, сделать иудаизм доступным для глухих и слабослышащих израильтян», - заявляет раввин при помощи переводчиков с языка жестов.
С командой преданных своему делу филологов, умеющих правильно интерпретировать текст, и актеров, способных его визуализировать, раввин Судаков приступил к осуществлению беспрецедентного и захватывающего проекта по переводу 24 книг Танаха на язык жестов, чтобы «сделать слово более образным». «Чтобы убедиться, что перевод верен и понятен, мы показываем его разным людям.
Читать на stmegi.com