Александр Борис де Пфеффель-Джонсон, более известный как Бо́рис Джо́нсон (говоря на русском, сам Джонсон произносит своё имя как Бори́с; англ. Alexander Boris de Pfeffel Johnson, Boris Johnson; род. 19 июня 1964, Нью-Йорк, США) — британский государственный деятель, политик. Премьер-министр Великобритании с 24 июля 2019 года. Лидер Консервативной партии с 23 июля 2019 года.
Мэр Лондона (2008—2016) и министр иностранных дел Великобритании (13 июля 2016 — 9 июля 2018) в первом и втором кабинетах Терезы Мэй. Член Консервативной партии. 7 мая 2015 года избран в Палату общин.
Сергей Викторович Лавров (род. 21 марта 1950, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский дипломат и государственный деятель. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.
Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Глава МИД Лавров поправил переводчицу во время беседы с британской коллегой Трасс
МОСКВА, 10 фев — РИА Новости. Российский министр иностранных дел Сергей Лавров проконтролировал перевод его фразы, адресованной британской коллеге Лиз Трасс, и помог исправить неточность.
Видео опубликовали "Известия". Глава внешнеполитического ведомства говорил о выступлении премьера Великобритании Бориса Джонсона в Палате общин по поводу отношений с Москвой.
Переводчица, в свою очередь, допустила ошибку, назвав место проведения мероприятия Палатой лордов. Лавров оперативно отреагировал на оговорку и поправил ее.
Читать на ria.ru
