Лет 10 назад я ехал в московском такси с другом Владимир Фишерман. Таксист, быстро определивший в нас евреев (что, в общем-то, несложно))), решил блеснуть эрудицией и разговор поддержать.
Таксист: - А вы жиды или евреи? Мы: (в растерянности) - А в чем разница? Таксист: (снисходительно-поучительно) Евреи - это которые в России всегда жили.
А жиды - это те евреи, которые в Россию переехали с Палестины. Знаете, откуда произошло слово жид? Мы: (уже сомневаясь в собственных знаниях) Ну, вроде бы это русское произношение польского наименования евреев?
Читать на 9tv.co.il