Она пояснила, что справочников, в которых было бы написано, когда и какой символ следует ставить, до сих пор нет. Однако есть сайты, где можно узнать, что смайлики означают на самом деле.
Потому что иногда не понятно, то ли человек со слёзками плачет, то ли наоборот, смеётся до слёз. Или, например, значок сложенных рук в молитвенном жесте в ряде стран означает «пожалуйста», но на самом деле он символизирует жест «дай пять» и изначально назывался «high five».
По словам эксперта, в ряде стран нельзя использовать знак «ОК», потому что это может быть воспринято неоднозначно. Кроме того, сформировался ряд символов, которые находятся под запретом в рабочих чатах.
Читать на news.ru