В XVII веке самураев учили видеть «внутренним зрением». Исследователи перевели древний японский трактат XVII века «Двенадцать заповедей меча», сообщает LiveScience.
Его автором считается самурай Ито Иттосаи, победивший в 33 поединках. Вернее, автором условным — тест был записан его учениками.
В тексте приводятся правила поединков и магические молитвы, которые помогают победить. Переводчики отмечают туманность молитвенных текстов.
Читать на moya-planeta.ru