Денди эпохи Революции. 125 лет Анатолию Мариенгофу
Когда Центр культуры и развития «Авангард» (Греция) задумал в 2017 году проект «Стихотворение больше, чем жизнь», никто и подумать не мог, что он будет продолжаться без перерывов и с неизменным успехом целых четыре года.
Фонд «Русский мир» поддержал эту инициативу. Актёры, режиссёры и даже главы муниципалитетов читали на камеру стихи и прозу русских поэтов и писателей на греческом языке в оригинальном и доселе не опубликованном переводе.
Каждое воскресенье, ровно в 12 часов дня, на сайте «Авангарда» звучали избранные лирические строки и прозаические отрывки не только наиболее переводимых, широко известных греческим читателям русских поэтов и прозаиков, но также малоизвестных и совершенно неизвестных авторов, оспаривающих отныне место в пантеоне русской поэзии на греческом языке.
Читать на russkiymir.ru
