Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
vesty.co.il / 1 год назад
nashe.orbita.co.il / 1 год назад
Даже коренные израильтяне не понимают языка "Битуах леуми". А что репатрианты?
Казалось это аксиома: граждане обязаны понимать смысл документов, издаваемых различными госструктурами. Прежде всего — Службой национального страхования («Битуах леуми») и Налоговым управлением.
Однако на деле это не так. Язык канцеляризмов и юридических терминов, которым изобилуют всевозможные инструкции и правила, недоступен даже для уроженцев страны.
Не говоря уже о новых репатриантов, которые не столь глубоко владеют ивритом. Об этом пишет в Ynet 19 августа Дана Пеэр, преподаватель юрфака университета Райхмана в Герцлии.
Читать на vesty.co.ilОб этом же в других СМИ
Переход на электромобили может оставить израильтян без кондиционера vesty.co.il / 1 год назад
Генетическая память, новый Гитлер и Железный купол. Три истории о том, как израильтяне и украинские евреи помогают поскорее выиграть войну nv.ua / 1 год назад
TikToker-блогер баллотируется в Кнессет изменить жизнь израильтян к лучшему isroe.co.il / 1 год назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.