«Чудовище» Пон Джун Хо, или «Динозавр» поневоле

На какие только ухищрения не идут прокатчики, чтобы привлечь зрителя в темные залы кинотеатров.

Оригинальные картины переименовывают, слоганы перефразируют, а нам, в лучшем случае, достается эффект обманутого ожидания. Когда-то у нас в стране с большим успехом прошел фильм «Легенда о динозавре» (1977).

Среди зарубежных лент в советском прокате японский хоррор долгое время бил все рекорды посещаемости, не имея конкурентов. Годы спустя картина «Годзилла против Мехагодзиллы» (1993) получила, по непонятным причинам, номерное название «Легенда о динозавре-2», хотя к фильму 1977 года не имела ни малейшего отношения.