Что означает выражение «гора родила мышь»?
Оцениваем какое-нибудь событие и говорим о нем: гора родила мышь. Что это значит?Так звучит по-русски древнегреческая пословица, вошедшая во многие европейские языки.
Она стала популярной благодаря римскому поэту Горацию, который высмеивал горе-стихотворцев.Русский поэт XVIII века Василий Кириллович Тредиаковский знаменитой пословице и словам Горация дал свой поэтический перевод: «Пышутся горы родить, а смешной родится мышонок».
В народ ушел более простой вариант: гора родила мышь. Так насмешливо, язвительно и образно говорят, когда дело затеяли с большим размахом, оно потребовало немалых усилий и средств, а кончилось практически ничем.
Читать на penzainform.ruОб этом же в других СМИ
«Не удивлюсь, если Медведев победит». Род Лэйвер дал прогноз на финал Australian Open championat.com / 3 года назад
Троицкая Гора под Петербургом станет «Новым Мурино» на 10 тысяч жителей riafan.ru / 3 года назад
Пейнтбольную площадку на Красной горе в Сыктывкаре признали свалкой и уничтожат komiinform.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.