Outside the Wire стала первым художественным фильмом этого стримингового сервиса с украинским дубляжом и субтитрами. Первый оригинальный фильм стриминговой платформы Netflix с официальной украинский озвучкой Outside the Wire (За проволокой/ Смертельная зона) рассказывает о войне в Украине в 2036 году.
Однако то, в каком виде в нем показана Украина и украинцы, вызвало возмущение в соцсетях. Корреспондент.net рассказывает подробности.
Мечтают ли андроиды о ядерном оружии? Фантастический боевик Outside the Wire (Netflix не переводит названия своих фильмов) с роботами, киборгами и ядерным оружием активно обсуждают в украинском сегменте социальных сетей.
Читать на korrespondent.net