Человеческий перевод в эпоху машинного перевода
Я писал на тему машинного перевода и того, как МП может или не может повлиять на человеческий перевод в течении долгого времени.
Это была одна из тем, которую я вечно обсуждал с подписчиками в своем глупом блоге более десяти лет. До публикации первого поста в своем блоге, я с начала 90-ых изучал вопрос МП в других сферах ради статей для онлайн переводчиков и в бумажном формате, к примеру, в Интернете в журнале переводов, на бумаге в ATA Chronicle, Translorial (издание Ассоциации переводчиков Северной Калифорнии), Gotham Translator (издание Нью-Йоркского круга переводчиков) и другие публикации.
Некоторые из моих прогнозов оказались не совсем точными. Я определенно недооценил темпы улучшения МП, после его жалкого старта, как только он стал
Читать на novostidnya24.ruОб этом же в других СМИ
Ученые объяснили, как «переводить» возраст собак на человеческий facenews.ua / 3 года назад
Рассчитана новая формула перевода собачьего возраста в человеческий inforeactor.ru / 3 года назад
Американские биологи научились более точно "переводить" возраст собаки в человеческий newinform.com / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.