«Центральным персонажем являются овцы». Режиссер спектакля Хозяин по пьесе Карпенко-Карого объяснил замену фамилии Зеленский на Залуский
Режиссер-постановщик нового спектакля Театра на Подоле по пьесе Ивана Карпенко-Карого Хозяин Иван Урывский прокомментировал ситуацию с заменой фамилии Зеленский на Залуский в современной постановке.
Он отметил, что таким образом он объединил нескольких персонажей в один и соответственно изменил фамилии, а также не хотел спекуляций на известной фамилии.«Хозяин.
День второй. Приходите и делайте выводы сами. Маленькое предупреждение! В спектакле некоторые персонажи объединены в один, соответственно некоторые фамилии изменены, потому что не хотелось использовать дешевый прием и спекуляции на известной фамилии, чтобы порадовать зрителя, да и в структуре спектакля это выглядело бы неуместно.Некоторые персонажи вообще отсутствуют, даже женщины исполняют мужские роли.
Читать на nv.ua
