Британская редакция BBC принесла официальные извинения после того, как ее ведущая заявила, что ЦАХАЛ во время проведения операции в госпитале "Аль-Шифа" якобы "целился в медперсонал и в тех, кто говорил на арабском".
Ведущая новостей BBC в эфире дважды повторила, что военнослужащие Сил обороны Израиля в госпитале "Аль-Шифа" якобы "нападают на медицинские бригады и говорящих на арабском языке", сославшись на сообщение Reuters.На самом деле в сообщении Reuters было процитировано сообщение ЦАХАЛ, что израильских военных во время зачистки от террористов ХАМАС госпиталя в секторе Газа сопровождали медицинские бригады, специально подготовленные для обеспечения безопасности пациентов и персонала больницы, и что в операции принимали участие солдаты, которые владеют арабским языком.
Совет представителей евреев Британии заявил, что информационная служба BBC проявила "в лучшем случае поразительное отсутствие осторожности при освещении крайне чувствительных ситуаций", и что такая ошибка "может вызвать эффект домино во всем мире, в том числе в Великобритании, где после 7 октября число антисемитских нападений выросло на 500%".После критики BBC принесла извинения за ошибку в эфире.BBC just apologized:"We said that medical teams and Arab speakers were being targeted.
Читать на liga.net