Перформанс исландского художника Рагнара Кьяртанссона носит название «God, Moscow», что дословно переводится как «бог, Москва».
Однако посетители выставки, среди которых оказалась участница панк-группы Pussy Riot Мария Алехина, обратили внимание, что на стенде наименование акции изменили на просто «Без названия».
Певица разместила фото с разницей переводов на своей странице в социальной сети Instagram. На её вопрос к смотрителям о причинах такого перефраза, те ответили, что слово «бог» им писать запретили.
Читать на echo.msk.ru